Okay, seems it was valve's fault, they actually just released a patch that fixes this (related to source tv).

Also a note:

If your server specifies 32 slots, and have source tv enabled, the server will add an extra (33) slot which will cause clients to crash complaining about a bogus 33rd slot.