OK, but do the kill notices show up in chat? ex:
Agent 47 (1,035) got 5 points [-2] for killing [9oNe6] beatifically (1,022)

It's not complaining about command not found?