That's not a bug but a feature. By clicking the prefixes, it'll display all threads with that specific prefix. Click on the thread title instead to go to the thread you selected.