I assume you're asking how to setup SourceOP in your situation.
Place the dll in the hl2mp\bin folder. Make the sourceop.vdf file say this:
There shouldn't be any file other than the dll outside of the hl2mp folder.Code:"Plugin" { "file" "../hl2mp/bin/sourceop" }